To: The
Fraternal Marxist-Leninist Parties and Organisations,
democratic, progressive, labour
organisations,
and freedom loving people
Condemn the Regime of the Islamic
Republic of Iran for its Attempts to Imprison Reza Shahabi
again !
Dear Comrades,
The authorities
of the Islamic Republic of Iran are putting pressure on Reza Shahabi, a board member of the Syndicate of Workers of
Tehran and Suburbs Bus Company, to present himself to Evin
prison authorities. Reza Shahabi was arrested in June
2010 for his trade union activities. The Islamic Revolutionary Court falsely charged
him with “Propaganda against the State” and “acting against national security”
in April 2012, and convicted him to 6 years imprisonment and banned him for 5
years from all trade union activities.
Reza
Shahabi was harshly mistreated by the prison
authorities. During his arrest and interrogation, he was badly beaten and put
in solitary confinement for many months. As a result, Reza Shahabi’s
state of health quickly deteriorated in prison and he developed neck and back
pains and numbness in his leg and hand. Though the medical examinations showed
that he needed spine surgery, the prison authorities did not grant him
immediate medical treatment outside the prison. Reza Shahabi
went on several hunger strikes to protest the mistreatment of the labour activists and political prisoners. As the result of
domestic and international pressure, the Office of the Islamic Prosecutor
granted Shahabi medical leave in January 2013 but he
was forced to return to the prison in April 2013. Reza Shahabi
underwent spine surgery and suffers from constant neck and back pain. He served
his reduced prison sentence in May 2015.
The
regime of the Islamic Republic tries to jail Reza Shahabi
once again in notorious Evin prison, with the charge that part of Shahabi’s medical leave was not agreed upon.
Dear
Comrades,
The
capitalist regime of the Islamic Republic is fearful of the formation of
independent worker-organisations. The Islamic regime
sees end of its parasitic life nearing when the working class and the people
are united, and is trying to suffocate any attempt to build independent and
democratic workers' organisations, and detaines and charges the worker-activists with conspiracy
against “national security”. But the
struggle for the formation of trade unions has a long history in Iran, and the
arrests and imprisonment of the activists by the regimes of the Shah and the
Islamic Republic has been unable to stop this struggle. By their intensification
of struggle against the Islamic Republic, workers will impose their demands on
the regime.
The
Party of Labour of Iran (Toufan)
strongly condemns the arrest, mistreatment, pressure, threat, torture,
imprisonment, of Reza Shahabi and all worker-activists.
We demand the immediate and unconditional release of all political prisoners.
We call on fraternal Parties and Organisations,
democratic and progressive forces, labour activists,
and freedom loving individuals to condemn the capitalist regime of the Islamic
Republic for its attempt to imprison Reza Shahabi
again and for other crimes. We ask the comrades to express solidarity with the
struggles of the workers of Iran and to demand the immediate and unconditional
release of all imprisoned worker-activists and all political prisoners.
Shame on the Anti-worker Regime of the Islamic
Republic of Iran !
Release
all imprisoned worker-activists immediately and unconditionally
!
Long
live the struggles of workers
of Iran !
The Party of
Labour of Iran (Toufan)
February
11, 2017
نامه به :
احزاب و
سازمانهای مارکسیست لنینیست برادر ، سازمانهای
دمکراتیک و مترقی ، سازمانهای کارگری ، و مردم
آزادیخواه جهان
رژیم
جمهوری اسلامی ایران را برای تلاش به بازگرداندن رضا
شهابی به زندان محکوم کنید !
رفقای گرامی ،
مقامات جمهوری اسلامی ایران به
رضا شهابی ، عضو هیات مدیره سندیکای کارگران شرکت
واحد اتوبوس رانی تهران و حومه ، فشار وارد آورده که خود را به مسئولین زندان اوین
معرفی نماید. رضا شهابی در ژوئن 2010 بخاطر فعالیت
سندیکائی دسنگیر شد.
دادگاه انقلاب جمهوری اسلامی
در آوریل 2012 رضا
شهابی را به " تبلیغ علیه نظام" و " رفتار
مغایر امنیت ملی"
متهم کرد و او را به 6 سال زندان و 5 سال
ممنوعیت از هر نوع فعالیت سندیکائی محکوم نمود.
رضا شهابی در خلال دستگیری و
بازجوئی مورد ضرب و شتم قرار
میگیرد . مامورین زندان با او با رفتاری غیر اسانی وخشن داشته اند و برای چندین
ماه او را در سلول انفرادی محبوس
میکنند. نتیجتا سلامتی رضا شهابی رو بوخامت نهاده و او
دچار درد شدید گردن و کمر شده ودست و پایش کم حس میشود. با
وجودی که معاینات پزشکی نشان میدهند که رضا شهابی باید
مورد جراحی نخاع قرار گیرد ولی مقامات زندان به او اجازه معالجه
در خارج از زندان را نمیدهند. رضا
شهابی بر علیه بدرفتاری با فعالین کارگری در بند و
زندانیان سیاسی چنین بار دست به اعتصاب غدا میزند.
فشارهای داخلی و بین المللی ، دادستان رژیم جمهوری اسلامی
را در ژانویه 2013 مجبور به دادن مرخصی پزشکی به او میکند
ولی وی را در عرض مدت کوتاهی پس از عمل جراحی در
آوریل 2013 به زندان برمیگردانند. رضا شهابی پس از عمل جراحی
از درد کمر و گردن رنج میبرد. او در ماه مه 2015 مدت محکومیت
تقلیل یافته خود را تمام میکند.
دادستانی رژیم جمهوری اسلامی با ادعای
اینکه سه ماه مرخصی پزشکی مورد موافقت نبوده است در تلاش
بازگرداندن رضا شهابی به زندان است.
رفقا ،
رژیم سرمایه داری جمهوری اسلامی از
ایجاد تشکلهای مستقل کارگری شدیدا در هراس است. این
رژیم پایان زندگی
زالوئی اش را در اتحاد طبقه کارگر و مردم می بیند و
بنابراین سعی دارد هرکوششی در جهت ایجاد تشکلهای
دمکراتیک و مستقل کارگری را خفه کرده
و فعالین کارگری را با اتهام " توطئه علیه
امنیت ملی" دستگیر کند. اما مبارزه برای ایجاد
اتحادیه های کارگری در ایران تاریخی
طولانی دارد ، دستگیری و شکنجه فعالین توسط رژیم شاه و جمهوری
اسلامی نتوانسته است این مبارزه را متوقف کند. با تشدید مبارزه
، کارگران مطالبات خود را به رژیم جمهوری اسلامی تحمیل میکنند.
حزب کار ایران (توفان) دستگیری ، بد رفتاری ،
فشار، تهدید ، شکنجه ، و به زندان کشیدن رضا شهابی و فعالین کارگری را شدیدا محکوم
میکند. ما خواهان آزادی
فوری و بدون قید و شرط همه
زندانیان سیاسی هستیم.
ما احزاب برادر ، نیروهای دمکراتیک
و مترقی ، سازمانهای
کارگری ، و شخصیت های
آزادیخواه را فرامیخوانیم که رژیم جمهوری
اسلامی را برای جنایات مرتکب شده و تلاش برای به بند
کشیدن مجدد رضا شهابی محکوم کنند. ما از رفقا میخواهیم که
همبستگی خود را با مبارزات کارگران ایران ابراز داشته و آزادی
بدون قید و شرط فعالین کارگری دربند و همه زندانیان
سیاسی را مطالبه نمایند.
ننگ بر رژیم ضد کارگر جمهوری اسلامی
ایران !
فعالین کارگری
زندانی وهمه زندانیان سیاسی فوری و بدون قید و شرط آزاد
باید گردند !
زنده باد مبارزات کارگران ایران
!
حزب کار ایران ( توفان)
11 فوریه 2017
این نامه به تعداد
بیشماری حزب ، سازمان ، جبهه ، تشکل کارگری ، فیسبوک ، و آدرس
الکترونیکی ارسال شده است . در زیر لیست اسامی
احزاب برادر متشکل در کنفرانس احزاب و سازمانهای مارکسیستی
لنینیستی ذکر شده اند.
حزب کمونیست کارگران
تونس ،
حزب کار ترکیه ، حزب
کمونیست کارگران دانمارک ، حزب
کمونیست کارگران فرانسه ، تشکیلات برای بازسازی حزب
کمونیست کارگران آلمان ، پلاتفرم کمونیستی نروژ ،
تشکیلات برای احیای حزب کمونیست
یونان ، حزب کمونیست پرولتاریای
ایتالیا – پلاتفرم کمونیستی ، حزب
کمونیست اسپانیا (مارکسیست- لنینیست) ، حزب کمونیست کار
دومینیکن ، حزب کمونیست مکزیک
(مارکسیست- لنینیست) ،
حزب کمونیست کلمبیا (مارکسیست- لنینیست) ، حزب کمونیست انقلابی ولتا ( بورکینو فاسو) ، حزب کمونیست شیلی (عمل پرولتری) ، حزب
کمونیست اکوادور(مارکسیست- لنینیست) ، حزب کمونیست انقلابی برزیل ، حزب
کمونیست ونزوئلا (مارکسیست- لنینیست) ، حزب کمونیست
بنین ، حزب کمونیست
آلبانی ، حزب کمونیست توگو ،
جبهه کارگران پاکستان ، راه
دمکراتیک مراکش ، خزب کمونیست انقلابی ساحل عاج ، حزب
کمونیست پرو ( مارکسیست
لنینیست ) ، دمکراسی
انقلابی هندوستان